Columbia’s announcement Monday that it was canceling next week’s universitywide commencement ceremony in favor of small-scale celebrations was met with disappointment from seniors and their families, upending plans that a tumultuous schoolyear could be salvaged with the normalcy of a time-honored tradition.