California’s attorney general on Monday announced the unsealing of an indictment charging 30 detention officers assigned to a Los Angeles-area juvenile hall with child abuse for allegedly allowing and sometimes encouraging so-called gladiator fights among youths.