Severance fans have had a weekend to let the season finale of Apple TV’s dystopian workplace thriller sink in, and some are not handling it well. Make no mistake, “Cold Harbor” was a thrilling hour and change of television that ended the season on an incredible note. Some might argue it could have served as an uncomfor…