Freshwater essential to lithium mining is running low in the world’s “Lithium Triangle,” a mineral-rich region in the Andean Plateau that stretches across parts of Argentina, Bolivia and Chile and contains more than half of all global lithium reserves.