After letting us process the first season’s half-naked murder clowns and sinister dollfaced thugs for two years, Peacock’s Twisted Metal series is returning with a deeper connection to the source material. On July 31, Anthony Mackie and the rest of the Divided States of America will be back for the show’s second…