This weekend’s box office was strange. Sinners, a high-budget live-action original horror movie, did something that has become pretty rare these days—maintained its success. Meanwhile, Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith, a 20-year-old sci-fi flick, returned to dominate in a way re-rereleases never do. In a…