Split Fiction’s entire schtick is that it swaps back and forth between virtual recreations of its two leads’ stories. Mio, the angsty introvert of the duo, writes science fiction to cope with her difficult upbringing. Zoe, a bubbly fantasy writer, escapes into stories of dungeons and dragons to process her trauma.…