Assassin’s Creed Shadows, out now, is a very good entry in Ubisoft’s long-running franchise. But it’s also a big, complicated game with a lot of different mechanics, systems, features, and options. And Shadows doesn’t always do a great job of explaining how all of this stuff works.