China on Monday accused Washington of abusing tariffs and warned countries against striking a broader economic deal with the United States at its expense, ratcheting up its rhetoric in a spiraling trade war between the world’s two biggest economies.